{"id":1647,"date":"2023-10-18T06:46:39","date_gmt":"2023-10-18T10:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/radyomunzur.com\/?p=1647"},"modified":"2024-01-28T01:46:17","modified_gmt":"2024-01-28T06:46:17","slug":"frankfurt-kitap-fuari-filistinli-yazarin-odul-torenini-iptal-etti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radyomunzur.com\/?p=1647","title":{"rendered":"Frankfurt Kitap Fuar\u0131 Filistinli yazar\u0131n \u00f6d\u00fcl t\u00f6renini iptal etti"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0Frankfurt Kitap Fuar\u0131 Filistinli yazar Adania Shibli\u2019nin \u00f6d\u00fcl t\u00f6renini iptal etti. Organizat\u00f6rler, roman\u0131 onurland\u0131rmaktan geri ad\u0131m atmalar\u0131na gerek\u00e7e olarak \u0130srail-Hamas sava\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6sterdi.<\/strong><\/p>\n<p>18 Ekim\u2019de Frankfurt\u2019ta kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7acak fuar\u0131n organizat\u00f6rleri, Hamas\u2019\u0131n 7 Ekim\u2019de \u0130srail\u2019e y\u00f6nelik sald\u0131r\u0131lar\u0131n\u0131n ard\u0131ndan bir k\u0131nama yay\u0131mlayarak \u0130srail ile tam bir dayan\u0131\u015fma i\u00e7inde olduklar\u0131n\u0131 bildirdi.<\/p>\n<p>Fuar\u0131n program\u0131 da Yahudi seslere \u00f6ncelik verecek \u015fekilde yeniden d\u00fczenlenirken Litprom, Filistinli yazar\u00a0<strong>Adania Shibli<\/strong>\u2019ne \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fcn Hamas taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131lan sava\u015f nedeniyle kitap fuar\u0131nda d\u00fczenlenen bir t\u00f6renle verilmeyece\u011fini duyurdu.<\/p>\n<p>Dernek, \u201cDaha ileri bir tarihte etkinlik i\u00e7in uygun bir format ve ortam\u201d arayaca\u011f\u0131 g\u00fcvencesini verirken, \u201cAdania Shibli\u2019ye \u00f6d\u00fcl verilmesi hi\u00e7bir zaman sorgulanmam\u0131\u015ft\u0131r\u201d a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 yapt\u0131.<\/p>\n<p><strong>TEPK\u0130LER B\u00dcY\u00dcYOR<\/strong><\/p>\n<p>Bu karar, edebiyat ve yay\u0131nc\u0131l\u0131k d\u00fcnyas\u0131ndan 600 ki\u015finin a\u00e7\u0131k bir protesto mektubu yay\u0131mlamas\u0131na neden oldu.<\/p>\n<p>Tanzanyal\u0131 edebiyat\u00e7\u0131\u00a0<strong>Abdulrezak Gurnah<\/strong>, Polonyal\u0131 yazar\u00a0<strong>Olga Tokarczuk<\/strong>, Kongolu yazar\u00a0<strong>Emmanuel Dongala<\/strong>\u00a0ve Kanadal\u0131 yazar\u00a0<strong>Naomi Klein<\/strong>\u00a0gibi isimlerin imzas\u0131yla yay\u0131mlanan mektupta, fuar\u0131n organizat\u00f6rlerinin alan\u0131 bir Filistinlinin sesine kapatt\u0131\u011f\u0131 belirtildi.<\/p>\n<p>Uluslararas\u0131 Ba\u011f\u0131ms\u0131z Yay\u0131nc\u0131lar Birli\u011fi (International Alliance of Independent Publishers) de karara tepki g\u00f6stererek yaz\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klama yapt\u0131.<\/p>\n<p>Yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamada \u015fu ifadelere yer verildi:<\/p>\n<p>\u201cFilistin topraklar\u0131nda on y\u0131llard\u0131r s\u00fcren \u0130srail i\u015fgali ve yerle\u015fimci s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fi, \u0130srail ordusunun Gazze\u2019ye y\u00f6nelik son sald\u0131r\u0131lar\u0131yla yeni bir boyuta ula\u015ft\u0131. Bu yaz\u0131 kaleme al\u0131n\u0131rken, 724\u2019\u00fc \u00e7ocuk olmak \u00fczere 2,200\u2019den fazla Filistinli hayat\u0131n\u0131 kaybetti ve 1 milyondan fazla Gazzelinin kuzeyi terk etmesi emredildi. Bu ciddi insani krizin ortas\u0131nda, kitaplar ve edebiyat da dahil olmak \u00fczere t\u00fcm ifade ara\u00e7lar\u0131yla mazlumlara ses vermek \u00e7ok \u00f6nemlidir. \u0130ronik bir \u015fekilde, d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck y\u0131ll\u0131k kitap fuar\u0131 olan Frankfurt Kitap Fuar\u0131 bunun tam tersini yapm\u0131\u015ft\u0131r. K\u00fc\u00e7\u00fck Bir Ayr\u0131nt\u0131 adl\u0131 roman\u0131yla 2023 Literaturpreis \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc alacak olan Filistinli yazar Adania Shibli\u2019nin \u00f6d\u00fcl t\u00f6reni, \u2018kitap fuar\u0131nda Yahudi ve \u0130srailli sesleri \u00f6zellikle g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmak\u2019 ve \u2018\u0130srail\u2019in yan\u0131nda tam bir dayan\u0131\u015fma i\u00e7inde durmak\u2019 amac\u0131yla fuar taraf\u0131ndan tek tarafl\u0131 olarak iptal edilmi\u015ftir. Bu tek tarafl\u0131l\u0131k kabul edilemez, zira Frankfurt Kitap Fuar\u0131 \u015fiddet i\u00e7ermeyen diyalog ve tart\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131labilece\u011fi \u00f6zg\u00fcr ve tarafs\u0131z bir forum olmal\u0131d\u0131r. Uluslararas\u0131 Ba\u011f\u0131ms\u0131z Yay\u0131nc\u0131lar Birli\u011fi\u2019nden yay\u0131nc\u0131lar olarak, Frankfurt Kitap Fuar\u0131\u2019n\u0131n Adania Shibli\u2019nin \u00f6d\u00fcl t\u00f6renini iptal etme karar\u0131n\u0131 k\u0131n\u0131yor ve Filistinli seslere fuarda di\u011fer seslerle ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fck ve sayg\u0131n\u0131n g\u00f6sterilmesini talep ediyoruz\u201d<\/p>\n<p><strong>P\u0130RHA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Frankfurt Kitap Fuar\u0131 Filistinli yazar Adania Shibli\u2019nin \u00f6d\u00fcl t\u00f6renini iptal etti. Organizat\u00f6rler, roman\u0131 onurland\u0131rmaktan geri ad\u0131m atmalar\u0131na gerek\u00e7e olarak \u0130srail-Hamas sava\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6sterdi. 18 Ekim\u2019de Frankfurt\u2019ta kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7acak fuar\u0131n organizat\u00f6rleri, Hamas\u2019\u0131n 7 Ekim\u2019de \u0130srail\u2019e y\u00f6nelik sald\u0131r\u0131lar\u0131n\u0131n ard\u0131ndan bir k\u0131nama yay\u0131mlayarak \u0130srail ile tam bir dayan\u0131\u015fma i\u00e7inde olduklar\u0131n\u0131 bildirdi. Fuar\u0131n program\u0131 da Yahudi seslere \u00f6ncelik verecek \u015fekilde yeniden d\u00fczenlenirken Litprom, Filistinli yazar\u00a0Adania Shibli\u2019ne \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fcn Hamas taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131lan sava\u015f nedeniyle kitap fuar\u0131nda d\u00fczenlenen bir t\u00f6renle verilmeyece\u011fini duyurdu. Dernek, \u201cDaha ileri bir tarihte etkinlik i\u00e7in uygun bir format ve ortam\u201d arayaca\u011f\u0131 g\u00fcvencesini verirken, \u201cAdania Shibli\u2019ye \u00f6d\u00fcl verilmesi hi\u00e7bir zaman sorgulanmam\u0131\u015ft\u0131r\u201d a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 yapt\u0131. TEPK\u0130LER B\u00dcY\u00dcYOR Bu karar, edebiyat ve yay\u0131nc\u0131l\u0131k d\u00fcnyas\u0131ndan 600 ki\u015finin a\u00e7\u0131k bir protesto mektubu yay\u0131mlamas\u0131na neden oldu. Tanzanyal\u0131 edebiyat\u00e7\u0131\u00a0Abdulrezak Gurnah, Polonyal\u0131 yazar\u00a0Olga Tokarczuk, Kongolu yazar\u00a0Emmanuel Dongala\u00a0ve Kanadal\u0131 yazar\u00a0Naomi Klein\u00a0gibi isimlerin imzas\u0131yla yay\u0131mlanan mektupta, fuar\u0131n organizat\u00f6rlerinin alan\u0131 bir Filistinlinin sesine kapatt\u0131\u011f\u0131 belirtildi. Uluslararas\u0131 Ba\u011f\u0131ms\u0131z Yay\u0131nc\u0131lar Birli\u011fi (International Alliance of Independent Publishers) de karara tepki g\u00f6stererek yaz\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klama yapt\u0131. Yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamada \u015fu ifadelere yer verildi: \u201cFilistin topraklar\u0131nda on y\u0131llard\u0131r s\u00fcren \u0130srail i\u015fgali ve yerle\u015fimci s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fi, \u0130srail ordusunun Gazze\u2019ye y\u00f6nelik son sald\u0131r\u0131lar\u0131yla yeni bir boyuta ula\u015ft\u0131. Bu yaz\u0131 kaleme al\u0131n\u0131rken, 724\u2019\u00fc \u00e7ocuk olmak \u00fczere 2,200\u2019den fazla Filistinli hayat\u0131n\u0131 kaybetti ve 1 milyondan fazla Gazzelinin kuzeyi terk etmesi emredildi. Bu ciddi insani krizin ortas\u0131nda, kitaplar ve edebiyat da dahil olmak \u00fczere t\u00fcm ifade ara\u00e7lar\u0131yla mazlumlara ses vermek \u00e7ok \u00f6nemlidir. \u0130ronik bir \u015fekilde, d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck y\u0131ll\u0131k kitap fuar\u0131 olan Frankfurt Kitap Fuar\u0131 bunun tam tersini yapm\u0131\u015ft\u0131r. K\u00fc\u00e7\u00fck Bir Ayr\u0131nt\u0131 adl\u0131 roman\u0131yla 2023 Literaturpreis \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc alacak olan Filistinli yazar Adania Shibli\u2019nin \u00f6d\u00fcl t\u00f6reni, \u2018kitap fuar\u0131nda Yahudi ve \u0130srailli sesleri \u00f6zellikle g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmak\u2019 ve \u2018\u0130srail\u2019in yan\u0131nda tam bir dayan\u0131\u015fma i\u00e7inde durmak\u2019 amac\u0131yla fuar taraf\u0131ndan tek tarafl\u0131 olarak iptal edilmi\u015ftir. Bu tek tarafl\u0131l\u0131k kabul edilemez, zira Frankfurt Kitap Fuar\u0131 \u015fiddet i\u00e7ermeyen diyalog ve tart\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131labilece\u011fi \u00f6zg\u00fcr ve tarafs\u0131z bir forum olmal\u0131d\u0131r. Uluslararas\u0131 Ba\u011f\u0131ms\u0131z Yay\u0131nc\u0131lar Birli\u011fi\u2019nden yay\u0131nc\u0131lar olarak, Frankfurt Kitap Fuar\u0131\u2019n\u0131n Adania Shibli\u2019nin \u00f6d\u00fcl t\u00f6renini iptal etme karar\u0131n\u0131 k\u0131n\u0131yor ve Filistinli seslere fuarda di\u011fer seslerle ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fck ve sayg\u0131n\u0131n g\u00f6sterilmesini talep ediyoruz\u201d P\u0130RHA<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sanat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radyomunzur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radyomunzur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radyomunzur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radyomunzur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radyomunzur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radyomunzur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1648,"href":"https:\/\/radyomunzur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1647\/revisions\/1648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radyomunzur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radyomunzur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radyomunzur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radyomunzur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}